Gagnez trois mois de pension et d’entraînement gratuits chez John et Beezie Madden!


L’entreprise John Madden Sales, Inc. et l’étoile montante Callie Schott offrent une occasion unique à plusieurs futurs sauteurs. En effet, les chevaux sélectionnés recevront trois mois d’entraînement et de pension gratuitement chez John Madden Sales. Ils y seront montés et entraînés par Callie Schott, cavalière de grand prix fort prometteuse.

Les gagnants du concours verront leurs chevaux se retrouver dans les mains les plus compétentes de Callie, le tout, sous la supervision de Beezie et John Madden.

Ce concours est particulièrement excitant puisque l’accent y sera mis sur les chevaux nés et élevés en Amérique du Nord. Beezie Madden, cavalière dont la réputation n’est plus à faire, espère particulièrement rappeler aux cavaliers de commencer leur magasinage chez nous.

I am especially excited that the focus will be on North American bred horses. We have some spectacular breeders here in North America and there’s no reason the next top grand prix horse can’t come from one of them. I was very fortunate to have the ride on Judgement ISF, who won over $1.5 million in his career and was bred here at Iron Spring Farm. I think breeders in North America often have a difficult time getting a prospect hooked up with the right rider that can bring it along to its full potential. Hopefully this will bring a renewed focus on not forgetting to shop at home, as well as abroad, said Beezie Madden.

Les organisateurs encouragent également les propriétaires de pur-sangs nord-américains, y compris les anciens chevaux de course à la recherche d’une seconde carrière, à soumettre leur candidature. Seuls quelques chevaux seront sélectionnés en 2012, mais tous espèrent que cet exercice servira également à souligner plusieurs éleveurs talentueux aux acheteurs à la recherche de montures prometteuses.

Owners of North American bred Thoroughbreds, including ex-racehorses looking for new careers, are encouraged to apply. While only a few horses will be given the opportunity for free training in 2012, the Madden’s and Schott are hopeful that this will serve to highlight several talented breeders to others who are searching for prospects.

Visitez le site de John Madden Sales, Inc. et soumettez votre candidature d’ici le 31 mars.

N’hésitez pas à me joindre si vous avez besoin d’un coup de main linguistique!L’entreprise John Madden Sales, Inc. et l’étoile montante Callie Schott offrent une occasion unique à plusieurs futurs sauteurs. En effet, les chevaux sélectionnés recevront trois mois d’entraînement et de pension gratuitement chez John Madden Sales. Ils y seront montés et entraînés par Callie Schott, cavalière de grand prix fort prometteuse.

Les gagnants du concours verront leurs chevaux se retrouver dans les mains les plus compétentes de Callie, le tout, sous la supervision de Beezie et John Madden.

Ce concours est particulièrement excitant puisque l’accent y sera mis sur les chevaux nés et élevés en Amérique du Nord. Beezie Madden, cavalière dont la réputation n’est plus à faire, espère particulièrement rappeler aux cavaliers de commencer leur magasinage chez nous.

I am especially excited that the focus will be on North American bred horses. We have some spectacular breeders here in North America and there’s no reason the next top grand prix horse can’t come from one of them. I was very fortunate to have the ride on Judgement ISF, who won over $1.5 million in his career and was bred here at Iron Spring Farm. I think breeders in North America often have a difficult time getting a prospect hooked up with the right rider that can bring it along to its full potential. Hopefully this will bring a renewed focus on not forgetting to shop at home, as well as abroad, said Beezie Madden.

Les organisateurs encouragent également les propriétaires de pur-sangs nord-américains, y compris les anciens chevaux de course à la recherche d’une seconde carrière, à soumettre leur candidature. Seuls quelques chevaux seront sélectionnés en 2012, mais tous espèrent que cet exercice servira également à souligner plusieurs éleveurs talentueux aux acheteurs à la recherche de montures prometteuses.

Owners of North American bred Thoroughbreds, including ex-racehorses looking for new careers, are encouraged to apply. While only a few horses will be given the opportunity for free training in 2012, the Madden’s and Schott are hopeful that this will serve to highlight several talented breeders to others who are searching for prospects.

Visitez le site de John Madden Sales, Inc. et soumettez votre candidature d’ici le 31 mars.

N’hésitez pas à me joindre si vous avez besoin d’un coup de main linguistique!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s