I will admit that this post will be more interesting to French readers, but I have still made an English entry. 🙂

Here’s a touch of Irish-related excitement!

A little while ago, I spoke with Dr. Tom Reed from Morningside Stud in Ireland. Founded in 1999, Morningside Stud, for those who still don’t know who they are, is quite an example of success. In a relatively short period of time, they have moved on to becoming a successful breeding operation, producing horses distinguishing themselves on the international scenes. Canadian readers will be interested to know of their latest success; the breeding of the stallion Wang Chung M2S and subsequent ownership partnership with Éric Lamaze. Yes, I think speaking of “success” is not overeagerness of my part.

Dr. Tom Reed has always rapidly made himself known on the interweb by publishing thought-provoking articles on breeding, which can be found here.

Where’s the exciting part?

Dr. Tom Reed has graciously given me permission to translate his fantastic articles into French! 😀

I will be submitting you with a special entry every week. Sunday maybe? How would you like that? 🙂

Thank you so much Tom & Happy St-Patrick’s Day to all! 🙂

cobalt123 /Free Photos

Une surprise à saveur irlandaise en cette St-Patrick!

J’ai parlé récemment avec M. Tom Reed de Morningside Stud en Irlande. Fondé en 1999, Morningside Stud, pour ceux qui ne le connaissent pas encore, est un exemple de réussite. En effet, cet élevage relativement jeune est déjà été couronné de succès à plusieurs reprises, ayant produit des chevaux qui se sont illustrés sur la scène internationale. Bien sûr, vous ne serez sans être au courant de leur plus récent succès, soit la conception du très prometteur Wang Chung M2S, appartenant maintenent à Éric Lamaze, en partenariat avec Morningside Stud. Oui, je crois que je peux parler de réussite sans gêne.

Monsieur Tom Reed s’est également fait rapidement connaître sur le web à titre d’auteur d’articles suscitants moults débats et réflexions.

Vous cherchez toujours la grande annonce?

Monsieur Reed m’a généreusement accordé la permission de traduire ses articles en français! 😀

Ainsi, je vous présenterai une entrée de blogue spéciale toutes les semaines mettant en vedette en article de M. Reed. Que pensez-vous du dimanche comme rendez-vous?  🙂

Merci beaucoup encore une fois à Tom et une joyeuse St-Patrick à tous! 🙂

cobalt123 /Free Photos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s